Chi siamo

TenderCodes è un riferimento sul vocabolario degli appalti dell'UE. Spiega cosa copre ogni codice CPV, chi di solito lo usa e dove avvengono davvero gli acquisti. Lo gestisce una persona sola. Dice la sua dove la classificazione ufficiale indica il codice sbagliato, e tace dove amministrazioni aggiudicatrici e operatori economici hanno buone ragioni per non essere d'accordo.

Perché questo sito

Gli appalti dell'UE pubblicano migliaia di contratti a settimana, ma i codici che li indicizzano sono densi, a tratti incoerenti e facili da fraintendere. Chi ha bisogno di queste informazioni di solito è un operatore economico in cerca del lavoro giusto, oppure un'amministrazione aggiudicatrice che prova a scrivere un bando capace di attirare gli offerenti giusti.

I riferimenti che già esistono si ammassano ai due estremi. I portali ufficiali, SIMAP e op.europa.eu, sono completi e quasi illeggibili per chi non vive già dentro la burocrazia. Gli strati commerciali, invece, seppelliscono dati che sarebbero comunque pubblici dietro una registrazione obbligatoria e una spessa coltre di marketing.

Nessuno dei due aiuta davvero la piccola software house che deve decidere se partecipare a un accordo quadro da 600 mila euro, o il responsabile acquisti che deve scegliere tra 72212000 e 72415000 per il contratto di un portale per i cittadini. Questo sito è nato proprio perché i riferimenti esistenti non mi servivano a niente quando ero io a partecipare alle gare.

Cosa c'è sul sito

Ognuno dei 9.454 codici CPV attivi ha una pagina con il titolo ufficiale dell'UE, la collocazione nella gerarchia, i collegamenti ai codici vicini e i bandi attualmente aperti con quel codice su TED.

Circa 300 codici della famiglia IT e software sono completamente documentati. Quelle pagine aggiungono una sintesi in parole semplici, sezioni separate per amministrazioni aggiudicatrici e operatori economici, i codici più spesso confusi con quello in questione e qualche bando reale come esempio, con anno, paese e valore di aggiudicazione.

La ricerca ha due forme: una casella per parole chiave, se sa già più o meno cosa cerca, e una ricerca semantica del tipo "descriva quello che fa" su un embedding di ogni codice in tutte e sette le lingue supportate. Può iscriversi agli avvisi su qualsiasi codice, documentato o no, e disdire con un clic.

Le guide arrivano a breve. Per ora non ce ne sono. Saranno articoli lunghi, scritti a mano, sugli appalti IT dell'UE, sugli errori più comuni nella scelta dei codici e su cosa gli operatori economici vorrebbero che le amministrazioni aggiudicatrici sapessero.

L'interfaccia del sito al lancio è in inglese. Tedesco, francese, italiano, spagnolo, polacco e olandese ripiegano sull'inglese finché l'interfaccia di ogni lingua non viene verificata. I titoli dei codici CPV sono invece tradotti in tutte le 24 lingue dell'UE a cura dell'UE stessa.

Linea editoriale

Parte di ciò che legge su una pagina di codice completamente documentata è stata redatta da un modello linguistico e verificata da una persona prima della pubblicazione. In particolare: la sintesi in parole semplici "cosa copre questo codice", le sezioni dal punto di vista delle amministrazioni aggiudicatrici e degli operatori economici, i suggerimenti "spesso confuso con" e l'elenco di settori e progetti tipici. Le bozze provengono da Sonnet 4.6 di Anthropic, con Opus 4.7 sui codici più incerti. Ogni bozza finisce in una coda di revisione amministrativa, viene confrontata con la versione pubblicata in precedenza, passa controlli di qualità (conteggio parole, elenco di frasi vietate, rilevamento di termini interni sfuggiti, somiglianza con i codici allo stesso livello) e viene approvata o respinta da una persona prima di andare online.

Cosa non è assistito da un modello: questa pagina Chi siamo, le pagine legali (privacy, note legali, cookie), la disciplina di voce e lessico che attraversa tutto il sito, le guide lunghe quando usciranno e qualsiasi frase che esprima un'opinione, ovunque sul sito. Le note del redattore sulle pagine dei codici documentati sono scritte a mano, mai generate.

Cosa è meccanico: le traduzioni dell'interfaccia del sito provengono da fonti ufficiali del vocabolario dell'UE, il markup dei dati strutturati è generato dagli stessi dati che la pagina mostra e la gerarchia CPV proviene direttamente dall'XML del CPV dell'Ufficio delle pubblicazioni dell'UE.

Ogni bozza, comprese quelle che non vengono mai pubblicate, è conservata nel database con il nome del modello, la versione del prompt e l'orario. Ritirare una pagina pubblicata è reversibile: la pagina torna al formato non documentato e la versione precedente resta nello storico.

Le segnalazioni di errori arrivano a [email protected]. Rispondo entro 30 giorni, di solito prima.

Su BrotCode

BrotCode è una software house con sede a Berlino che costruisce i sistemi su cui le PMI tedesche e le aziende dell'UE lavorano davvero, non quelli che le agenzie portano in presentazione. Software su misura, SaaS multi-tenant, app mobili, flussi di classificazione documentale e di IA con recupero aumentato (RAG) che arrivano in produzione invece di restare demo, più il DevOps che tiene in piedi il tutto dopo la consegna. I lavori passati spaziano dalle assicurazioni alla finanza vigilata dalla BaFin, fino a quel tipo di riordino di strumenti interni di cui nessuno scrive casi di studio.

Se ha una base di codice che il team precedente ha lasciato ingarbugliata, un SaaS multi-tenant che ha bisogno di un vero isolamento tra clienti prima di superare i 200 clienti, o un flusso di IA che ha prototipato ma non riesce a portare in produzione con la dovuta tracciabilità, BrotCode si occupa di quel lavoro.